Опытный разведчик, который после провала операции повредился рассудком, живёт в Амстердаме и сочиняет грустные песни в стиле кантри. Сидя на улице, он поёт о том, что иранский президент экспериментирует с ураном и готовится уничтожить Израиль…
9-я серия
Агата допрашивает Джона, пока Эдвард пытается установить алиби своего брата. Неожиданный гость присоединяется к охоте на уток Макмиллана и в последнюю минуту обращается к Лесли с просьбой позволить Джону вернуться в туристическую команду
10-я серия
Джон возвращается в Люксембург, где его преданность отцу подвергается испытанию, в то время как Агата собирает последние доказательства, которые могут позволить ей узнать правду о Джоне