Близкие переводчицы Ланы становятся жертвами неизвестного убийцы. В это же время девушка берётся за перевод романа известного датского писателя Ханса Лундстрема. Постепенно она понимает, что происходящие вокруг неё события совпадают с сюжетом книги
1-я серия
Лана Берсеньева берётся за перевод нового романа, как вдруг понимает, что сюжет книги предсказывает убийства её близких
3-я серия
Фролова соглашается проверить версию Ланы о том, что стихи предсказывают будущие преступления