Озадаченная превосходством Солнечных близнецов и своего капитана, в которого она очень влюблена, Корто пытается найти техническое решение, чтобы улучшить силу Мароро. Она обнаруживает реликвию Аква, которая позволяет ей увеличить силу Оро
6-я серия
Озадаченная превосходством Солнечных близнецов и своего капитана, в которого она очень влюблена, Корто пытается найти техническое решение, чтобы улучшить силу Мароро. Она обнаруживает реликвию Аква, которая позволяет ей увеличить силу Оро
7-я серия
Тики и Миражи оказались запертыми в поместье с привидениями на ночь во время шторма. Энки считает, что призраки, которых они видят, - это просто технический розыгрыш, но, похоже, никто не знает, что происходит на самом деле
8-я серия
Манта вызывает Корто на подземную гонку в Улье, но Мышонок боится, что это уничтожит их дрон
9-я серия
Когда Тики встречаются с морскими звёздами на трассе 'Кэндиленд', Корто ослеплён их славой и в итоге оскорбляет Оро. Сбой во время гонки заставляет джиннов поменяться местами
10-я серия
На следующей гонке объявляется о высоком визите: Гавинда Тич, давняя соперница организатора Уайетта Уэйла. Их Империя Teech Tech спонсирует команду Mirages. Во время гонки против Тики Оро внезапно заболевает
11-я серия
Во время гонки корабль Большого Начальника МЧС внезапно бросает якорь. Биг Мо запрещает ей продолжать работать механиком в команде Тики. Потому что, если Маус позже станет главой своего клана, ей придётся познакомиться с его традициями
12-я серия
В следующей гонке должны принять участие три команды: Близнецы Тао, команда Тики и Сирены. В тайнике необходимо найти яйцо паука, а затем доставить его в пункт назначения. Мина из Сирен считает, что Корто и Сан хотят объединиться против них
13-я серия
Когда Корто и её команда отправляются за новым энергетическим кристаллом для Кита, они попадают внутрь титанового краба - гигантской машины времён древней войны между Террами и Аквами. Там они встречают древнего Иеровоама