Российская актриса театра, кино и телевидения. Катерина родилась 16 октября 1986 года. Получила профессиональное образование в Российском институте театрального искусства (ГИТИС). Тонкости актёрского мастерства изучала при участии педагогов Владимира Байчера и Тимофея Сополева. Непродолжительное время служила в театре "Эфир". Сотрудничает с несколькими антрепризными проектами. Экранная карьера началась в 2018 году с главной роли в короткометражке "Вещие сны". Позднее актриса снялась в таких картинах, как "Королева танца", "Горячая точка", "Поворот судьбы", "Шестнадцать +", "Молодые и сильные: проклятие выживших", "Райский", "Ева. Связь сквозь времена". Летом 2024 года Волк исполнила одну из главных ролей - Марию Сойкину - в четырёхсерийной мелодраме "На двоих не делится"