Советская и российская актриса, мастер дубляжа. Наталья родилась 15 сентября 1957 года в Подольске. В 1975 году, окончив школу, поступила во ВГИК (мастерская Татьяны Лиозновой и Льва Кулиджанова) и проучилась там четыре года. На третьем курсе состоялся её кинодебют - фильм "Баламут", где она снималась с однокурсником Вадимом Андреевым. С 1980 года, после окончания института, Казначеева стала работать на дубляже, войдя в штат киностудии им. Горького. Её первая работа - дубляж роли Фрэнсес Уайт в английском кинофильме "Из лучших побуждений" под руководством Елены Арабовой