Белорусская и российская театральная, телевизионная и киноактриса. Ольга родилась 25 марта 1994 года в Мозыре. Поступила на театральный факультет Белорусской государственной академии искусств. В студенческие годы исполнила одну из главных ролей в постановке "Шабаны" по роману современного белорусского писателя Альгерда Бахаревича. В 2015 году окончила БГАИ и была принята в минский Театр-студию киноактера. Занята в спектакле "Две стрелы" по пьесе А. Володиной. В 2016 году Дятловская дебютировала на телеэкранах. Она исполнила главную женскую роль в мелодраматическом сериале "Без права на ошибку" режиссёра Александра Высоковского. В том же году молодую актрису пригласили сыграть Машу Громову в мини-сериале "Пластмассовая королева". В 2018 году после двухлетнего перерыва её снова пригласили на главную роль в телепроект. Она сыграла Оксану в сериале режиссёра Дмитрия Сорокина "Непредвиденные обстоятельства"