Родился 16 августа 1921 года. В 1952 году окончил режиссерский факультет Всесоюзного государственного института кинематографии, потом работал режиссером Ленинградской киностудии научно-популярных фильмов и киностудии "Ленфильм". Славу Чеботареву принес фильм "Человек-амфибия" по роману Александра Беляева, снятый в 1961 году. Впоследствии Владимир Чеботарев работал на "Мосфильме".