Российский театральный, телевизионный и киноактёр, театральный режиссёр. Владимир родился 5 апреля 1984 года в Кимрах Тверской области. В 2006 году окончил ВТУ им. М.С. Щепкина, позже - Российский университет театрального искусства РАТИ-ГИТИС. После получения диплома в 2006 году Данай стал актёром Театра Романа Виктюка. Также играет на сцене театров "Театр.Doc" и "Центр драматургии и режиссуры". В театре играл в таких спектаклях как "Кот в сапогах", "Герой", "Гуманоид" и других. В качестве режиссёра поставил спектакль "Безотцовщина" в московском театре "Сфера". На телевидении Владимир дебютировал в 2003 году, исполнив эпизодическую роль в костюмном сериале "Бедная Настя". В 2008 году он сыграл медика Алексея в криминальном сериале "Глухарь" и его продолжениях. В 2010 году актёр снялся в историческом сериале "Дом образцового содержания" по роману-бестселлеру Григория Ряжского. В 2018 году Данай исполнил роль Сергея в остросюжетном сериале "Страховой агент". В 2019 году в эфир телеканала НТВ вышел сериал "Гений", в которой он исполнил главную роль