Когда Челси и Отто случайно ломают что-то принадлежащее Барби, они боятся сказать ей об этом. В Свитвилле они ломают статую и пытаются скрыть это от Барби перед церемонией, но потом понимают, что лучше быть честными и признаться в ошибке
1-я серия
Барби и ее маленькая сестра Челси отправляются в Дримтопию, чтобы помочь единорожкам расследовать разрушение их лакричных амбаров.
2-я серия
Принц Нотто строит сверхзвуковой газированный лимонатор, но он ломается во время презентации. Челси и Барби убеждают его не сдаваться.
3-я серия
Челси и Барби помогают волшебнице Сапфир создать с помощью особого устройства красивые драгоценные камни для ежегодного Бала самоцветов.
4-я серия
На Сверкающей горе случилось страшное: корона Короля слонов, волшебная палочка Барби и щенок Челси по кличке Хани пропали без вести!
Причёскоборье в Пушистом лесу
В Дримтопии все разбиваются по парам: по правилам соревнования Прическоборья в Пушистом лесу должны быть участники и тренеры.
Цветовая комбинация
В Дримтопии тускнеет зеленый цвет. Челси и Барби пытаются помирить двух радужных принцесс: Желтую и Голубую, чтобы восстановить баланс.
Испорченная книга заклинаний
Челси пытается спасти королев-учениц, которые пытаются сотворить магию с помощью испорченной принцем Нотто книги заклинаний.
Концерт в облаках
В поисках уверенности Челси отправляется в Дримтопию, где Барби просит ее исполнить песню в Радужной бухте на концерте Совета Облаков.
14-я серия
Зои подарила Челси сплетенный браслет дружбы. Девочка задумывается: а как жители Дримтопии выражают привязанность друг к другу?
15-я серия
Пара разноцветных носков заставила Челси всерьез подумать об уверенности в себе. Этим же озаботился Клубничный мишка из Дримтопии.
16-я серия
Фея драгоценных камней Сапфир просит Челси присмотреть за яйцами блестящих шаров. Но что будет, если все птенцы вдруг решат вылупиться?
17-я серия
Барби хочет создать статую Крылатого единорога, но для начала нужна модель. Увы, эти магические существа не любят показываться на публике.
18-я серия
Челси и Барби вместе создают воздушного змея для вечерней церемонии. Но насладиться праздником им мешает избалованный и жадный принц Нотто.
Радужная бухта
Челси редко побеждает в реальности, но в Дримтопии она может сыграть с воображаемой командой так, чтобы никто не расстроился.
20-я серия
Оказавшись в Сладкограде, Челси наблюдает за посадкой семян для ежегодной деревенской ярмарки. Оказывается, больше урожая — не значит лучше.
21-я серия
Челси переносится в Дримтопию, где вместе с Барби она пытается поймать монстра, из-за рыка которого трясутся стены Конфетного замка.
22-я серия
Челси хотела бы, чтобы был способ убираться быстро. В Дримтопии всё можно сделать с помощью магии, но и волшебство порой подводит…
23-я серия
В Пушистом лесу будет проводиться праздник в честь дружбы: нужно выбрать кого-то и сделать ему сюрприз. Что и кому захочет подарить Челси?
24-я серия
Челси хочет провести самый большой парад в Сладкограде. Девочка впервые устраивает праздник сама, поэтому ей пригодится помощь Барби.
25-я серия
Принц Нотто и Челси случайно испортили статую Зрелого сыра — основателя Сладкограда. Стоит признаться, но быть наказанным не хочется!
26-я серия
Деревья Дримтопии нуждаются в стрижке, но вот беда: из-за неаккуратности принцесс все садовые принадлежности растеряны. Придется искать!