Слышится страшное уведомление: «Конечная, поезд дальше не идет, просьба освободить вагоны!» Система отказывает — Новый Эдем замерзает. Уилфорд предлагает эвакуацию, но не для всех. Лейтон и Алекс спорят о судьбе тех, кто остался. Остаться и бороться или уехать и выжить — каждый выбирает сам.