Сяо Цзинь Юэ устраивает тайную встречу с ханшей. Принц Сяо следит за ними. Вдохновлённая примером ханши и увидевшая физическую слабость обитательниц гарема, императрица решает, что наложницам нужно ежедневно тренироваться. Супруга Чжао, надеясь, что так сможет быть ближе к императору, активно участвует в процессе тренировок