Дэниел впервые замечает не только трудности, но и собственный прогресс, пытаясь представить, какой может стать его новая жизнь. Впервые за долгое время стакан оказывается наполовину полон.
1-я серия
Дэниел привыкает к жизни в реабилитационном центре, где тесное соседство и обязательные разговоры не оставляют привычного места для одиночества. Соседи замечают его отстраненность и подталкивают к участию в общей жизни, а сам он впервые решает обратиться за советом к руководителю группы.
2-я серия
Семьи Холденов и Тэлботов учатся жить без Дэниела, чье присутствие годами определяло атмосферу в доме. Джанет тревожится за сына, а Тедди и Тони осторожно, аккуратно пытаются сблизиться вновь.
3-я серия
Жизнь Дэниела становится сложнее с появлением нового соседа по комнате. Чтобы не замыкаться в себе, он всё чаще проводит время с Хлои в художественном кооперативе и постепенно осваивается в незнакомой среде.
4-я серия
Дэниел получает короткую передышку от правил и напряжения, отправляясь вместе с Хлои в небольшое приключение. В это время Аманту интригует неожиданное приглашение Билли…
5-я серия
Предстоящий визит Джанет и Теда давит на Дэниела сильнее — и ему трудно это признать. А после жесткого разговора на групповой терапии сомнения только растут: он начинает всерьез бояться, что годы тюрьмы сделали обычную жизнь для него недостижимой, сколько бы он ни пытался к ней приспособиться.
6-я серия
Джон и Аманта вновь обсуждают дело Дэниела и возможную юридическую стратегию. В Нэшвилле Тед-старший пытается понять, что хочет от собственной жизни, а Джанет наконец остается с сыном наедине.
7-я серия
Дэниел замечает, что новая жизнь перестает быть временной и становится пугающе настоящей. Джанет с помощью Джареда понемногу отпускает прошлое, а Тедди открыто говорит отцу о планах на будущее.
8-я серия
Дэниел впервые замечает не только трудности, но и собственный прогресс, пытаясь представить, какой может стать его новая жизнь. Впервые за долгое время стакан оказывается наполовину полон.