Регата начинается с праздника в гавани Хельсингёра. Но радость сменяется шоком, когда в воде находят тело популярного блогера. Дэн и Флемминг быстро находят возможные мотивы, но ситуация осложняется, когда исчезает сын погибшего. Тем временем Дэн готовится к свадьбе с Жозефиной – и физически, и морально.