Все улики указывают на знакомого человека, но виновен ли он? Дэн и Флемминг вынуждены копнуть глубже в семейные дела погибшего. Найденный обломок ногтя может стать ключом к разгадке. Полиция усиливает поиски пропавшего сына. Жертва он или убийца? Ответ даст только время.