Сандокан и Брук попадают на званный вечер по случаю дня рождения Марианны. Лорд хочет получить руку и сердце красавицы, но пират волнует ее куда больше. Сандокан думает о нападении на владения султана. Предчувствуя какой-то заговор, он сбегает с вечеринки, прихватив с собой девушку в качестве заложницы.